1. Жарг. угол., мол. Безошибочно, точно; к месту. СВЯ, 19; ББИ, 50; Балдаев 1, 74; Вахитов 2003, 25. 2. кому. Разг. Что-л. кому-л. подходит, годится. НРЛ-80; Мокиенко 2003, 139.
в цвете
Толковый словарь
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. В красках; не чёрно-белое (о фото- и киноизображении).
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ожегова
-ВЕТ 1, -а, мн. -а́, -о́в, м. один из видов красочного радужного свечения - от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц. (цвет угля). Белый ц. (цвет снега). -. кожи (один из признаков расы).
Полезные сервисы
в цвете лет
Сборник слов и иносказаний
в цвете лет (иноск.) - в молодые годы
Ср. Терпел, томился и страдал,
И все зачем? Чтоб в цвете лет,
Едва взглянув на божий свет,
Унесть в могилу за собой
Тоску по родине святой...
М.Ю. Лермонтов. Мцыри.
Ср. Она погибла в цвете лет,
Средь тайных мук иль без тревог.
Когда и как - то знает Бог.
М.Ю. Лермонтов. Боярин Орша.
Ср. Ах, счастлив, счастлив тот,
Кто лиру в дар от Феба
Во цвете дней возьмет!..
Бессмертен ввек пиит!
А.С. Пушкин. Городок.
Ср. Критон роскошный гражданин...
Во цвете жизни предавался
Всем упоеньям бытия...
А.С. Пушкин. Отрывки. 2.
См. на цвету.
См. феб.
См. лира.
См. упоенье.
Синонимы к слову в цвете лет
прил., кол-во синонимов: 9
в молодости (7)
в молодые годы (7)
в пору расцвета физических и духовных сил (6)
в цвете сил (9)
во цвете лет (9)
во цвете сил (9)
молодой (32)
юношеский (10)
юный (26)
См. молодой...
Полезные сервисы
в цвете лет
в цвете сил
в цвете сил
Фразеология
кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить
В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости).
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период жизни, т. е. когда достигают наивысшего подъёма духовные и физические силы и возможности. Говорится с одобрением или с сожалением, если кто-л. ушёл из жизни преждевременно. реч. стандарт. ✦ Х находится во цвете лет.
неизм.
В роли именной части сказ., несогл. опред. или обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Ведь я в цвете лет, я подаю большие надежды. (Реч.)Навстречу нам шёл новый начальник департамента, Игорь Борисович, белокурый молодой человек, в цвете лет, здоровья и сил. (Реч.)
Но средняя продолжительность жизни мужчин в стране [в Израиле] - 76 лет, а женщин - более 80. Не все, видать, гибнут в цвете лет от жары, бесконечных войн и терактов <...>. Огонёк, 2000.
- Неужели это правда? Николай Иванович, вызывайте милицию. Без номера! Погибнуть во цвете лет! Ульяна Андреевна в ужасе! М. Булгаков, Иван Васильевич.
Я боюсь стать взрослой. Но придётся же когда-нибудь. Не помирать же во цвете лет <...>. Огонёк, 2001.
Гораздо сложнее, когда ближайший родственник уходит в мир иной во цвете лет. Тут такие страсти начинаются, что Шекспир и рядом не стоял. Огонёк, 2000.
Уничтожая везде и всюду золотой фонд нашей страны, её молодые кадры, Вы истребили во цвете лет талантливых и многообещающих дипломатов. Ф. Раскольников, Открытое письмо Сталину.
Те, кто знал и Милеву, и Эльзу, считали последнюю более привлекательной: светловолосая, голубоглазая, пышная (возможно, из-за любви к шоколаду), она, когда была в расцвете лет, могла бы сойти за валькирию в любительской постановке Вагнера. Огонёк, 1998.
Даже в далеко не лучшей роли - главной роли в увядшем телесериале "Горячев и другие" - Бочкин вновь утвердил забытый тип российского актёра, этакого Несчастливцева - темпераментного мужчины в расцвете лет, чьё настоящее насыщено перипетиями, прошлое туманно, а будущее волшебно. Огонёк, 1997.
Нет спору, ему было жаль племянника жены, погибшего в расцвете лет. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
Лицо без морщин, ясные голубые глаза, крепкое тело, великолепная осанка - больше пятидесяти не дашь, мужчина в расцвете сил. - Почему вы первым делом назвали свой возраст? - поинтересовался Штирлиц, представившись. Ю. Семёнов, Экспансия-II.
Почему он позволил умереть маме, когда ей было всего двадцать три? Зачем отец погиб в расцвете сил и любви? Почему я была обделена моим маленьким счастьем?.. Ю. Семёнов, Экспансия-III.
культурологический комментарий:
фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира - анимистической, т. е. олицетворяющей неживое: в основе создания образа фразеол. лежит аналогия "растение - человек". В мифологических и религиозный системах, в которых наиболее наглядный образ жизни был найден в растительном мире, особое значение придаётся восходящей линии жизни - от рождения к максимальной стадии роста - цветению и плодоношению. (Мифы народов мира. Т. 1. М., 1987. С. 396.) В народных представлениях деревья нередко воспринимаются как живые существа: они дышат, чувствуют, говорят друг с другом. (Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. С. 369.) фразеол. основан также на древнейшем архетипическом противопоставлении "живое - мёртвое", соотносимом по аналогии с оппозицией "рассвет - закат", а также "свет - тьма".
Компонент фразеол. "в (во)" соотносится с пространственным кодом культуры и вместе с другими компонентами употребляется для "определения срока, момента совершения чего-н." (Толковый словарь русского языка. Под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 1. М., 2001. С. 110); компонент цвет соотносится с растительным кодом культуры, в котором выражена символика богатства, новой жизни, процветания. (Мифы народов мира. Т. 2. М., 1998. С. 368); компонент лет соотносится с временны/м кодом.
Лежащее в основе образа фразеол. метафорическое переосмысление основано на подобии одного из этапов жизни растений - цветения, когда они распускают бутоны, дают цветы, - определённому периоду жизни человека - когда он молод, здоров, полон сил и энергии. В образ фразеол. вкраплена также синекдоха (отождествление части и целого): период цветения у растений и молодость у человека - неотъемлемые части всей их жизни.
Образ фразеол. основан также на символизации периода цветения растений, олицетворяющего красоту и молодость. ср. также сходные по образу выражения в фольклоре: Вянет, пропадает молодость моя; Расцветает, что маков цвет; Молодо-зелено.
фразеол. в целом выступает как эталон лучшего, плодотворного периода жизни человека.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности данного образа; ср. франц. dans la fleur de l"âge, англ. in the flower of one"s age, in one"s heyday (prime).
автор:
И. В. Зыкова
Полезные сервисы
в цвете сил
Синонимы к слову в цвете сил
прил., кол-во синонимов: 9
в молодости (7)
в молодые годы (7)
в пору расцвета физических и духовных сил (6)
в цвете лет (9)
во цвете лет (9)
во цвете сил (9)
молодой (32)
юношеский (10)
юный (26)